เมื่อผู้ตายไม่อาจฟื้นกลับมาให้คำอธิบาย นี่คือสองเส้นทางปริศนาความตายที่พาเราไปพบกับอาชญากรรมสุดสะเทือนใจ

เรื่องราวของ ‘ยุนเซโอ’ หญิงสาววัยยี่สิบเจ็ดผู้สูญเสียแม่ ก่อน ‘ยุนซูชัง’ พ่อของเธอจะเสียชีวิตลงอย่างมีเงื่อนงำจากเหตุเพลิงไหม้ในบ้าน ตำรวจสรุปคดีว่าเป็นอุบัติเหตุ แต่บางอย่างในใจเธอกลับบอกว่าไม่ใช่ พ่อของเธอไม่ใช่คนประเภทที่จะ ‘เผาบ้านตัวเองแล้วจากไป’ แน่นอน ยุนเซโอรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ชอบมาพากลจึงออกตามหาความจริง

และ ‘ชินกีจอง’ ครูสาวในโรงเรียนแห่งหนึ่งที่ลำพังก็ต้องต่อสู้และข่มกลั้นตนเองจากการปฏิบัติตัวแสนจะน่ารังเกียจของ ‘วอนโดจุน’ นักเรียนในปกครองที่ดูแคลนเธอเพียงเพราะเธออยู่คนละชนชั้น วันหนึ่งชินกีจองได้พบกับจุดเปลี่ยนในชีวิต เมื่อจู่ ๆ ตำรวจก็แจ้งว่าพบศพ ‘ชินฮาจอง’ น้องสาวต่างแม่ที่แม่น้ำแห่งหนึ่งในเมืองที่น้องเธออาศัยอยู่ ผลการชันสูตรพลิกศพพบว่าเป็นการจมน้ำตาย แต่ไม่ได้บอกชัดเจนว่าเป็นการเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายหรืออุบัติเหตุ

ทั้งสองจึงเริ่มไขปริศนาที่ไม่ชอบมาพากล

‘ใครที่ขีดเส้นตาย’ นวนิยายสืบสวนที่สะท้อนภาพความเหลื่อมล้ำของสังคม และโศกนาฏกรรมในโลกทุนนิยมได้อย่างเจ็บแสบ ผ่านสองความตายที่เต็มไปด้วยปริศนาน่าเคลือบแคลง และดูเหมือนว่าจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกันเลยในตอนเริ่มต้น แต่สุดท้ายแล้ว เรื่องราวที่พวกเธอต้องเผชิญจะมาบรรจบกันอย่างไร? 

“เพราะความตายอาจเป็นอิสรภาพเดียวที่เหลืออยู่”

ผลงานเรื่องเยี่ยมของ พยอนฮเยยอง นักเขียนชาวเกาหลีใต้ เจ้าของผลงาน ‘หลุมลับ’ (The Hole) ซึ่งตีพิมพ์มาแล้วกับสำนักพิมพ์บิบลิ และยังคงเป็นเล่มขายดีมาจนตอนนี้ 

สำหรับ ‘ใครที่ขีดเส้นตาย’ พยอนฮเยยองตั้งใจตีแผ่ความโหดร้ายของระบบทุนนิยม และสะท้อนระบบชนชั้นที่ไม่มีวันจบสิ้นในสังคมเกาหลีใต้ หากคุณชื่นชอบภาพยนตร์เรื่อง ชนชั้นปรสิต (Parasite) นวนิยายเล่มนี้คืออีกเรื่องราวที่จะสะเทือนใจคุณไม่แพ้กัน

________

📚 ใครที่ขีดเส้นตาย

선의 법칙

ผู้เขียน พยอนฮเยยอง 편혜영      

ผู้แปล มินตรา อินทรารัตน์ 

ภาพประกอบปก Mira Sureeratana 

จำนวน 328 หน้า

ราคา 300 บาท