ซุ้มประตูสีแดงสด ‘โทริอิ’ (鳥居) ตั้งไว้เพื่อให้ผู้คนรับรู้ว่า อาณาเขตเบื้องหลังนี้เป็นอาณาเขตของเทพเจ้า เปรียบเสมือนเขตแดนระหว่างโลกมนุษย์กับโลกของเทพ

แต่ภาพบนปก #เกาะผีดุ กลับไม่เหมือนโทริอิทั่วไปที่ดูสวยงามและศักดิ์สิทธิ์ ตรงกันข้าม ความบิดเบี้ยวของเสากลับชวนให้รู้สึกขนลุก โดยเฉพาะเมื่อมีใครบางคนถูกตรึงเอาไว้บนนั้น

คนไทยที่นิยมไปเที่ยวญี่ปุ่นคงคุ้นเคยกับโทริอิ เพราะสามารถพบได้ตามศาลเจ้าชินโตตลอดจนวัดพุทธ แม้แต่ตามทางเดิน ท้องถนน ในป่า หรือภูเขาลึกบางแห่งก็มีโทริอิ กระทั่งในแผนที่ของญี่ปุ่น โทริอิก็คือสัญลักษณ์บอกตำแหน่งศาลเจ้า

ส่วนในนวนิยาย #เกาะผีดุ แม้ชาวเกาะซาไกจิมะจะมีความเชื่อเป็นของตัวเอง แต่บ้านของ ‘ยูตะ’ หรือร่างทรงที่มีความสำคัญต่อผู้คนบนเกาะนี้ ก็มีการสร้างซุ้มประตูโทริอิเอาไว้ข้าง ๆ บ้าน โดยรูปแบบทางศาสนาจะเห็นชัดเจนว่าไม่ใช่ชินโตแท้ แต่ได้หลอมรวมชินโตเข้ากับความเชื่อทางไสยศาสตร์ของชาวเกาะที่มีมาตั้งแต่ต้น

และถึงจะไม่ใช่ของชินโตแท้ แต่โทริอิทั่วไปบนเกาะย่อมไม่มีลักษณะทรุดโทรมบิดเบี้ยวเหมือนเสาบนปกหนังสืออย่างแน่นอน เสาบนภาพปกไม่มีชื่อศาลเจ้า ใช้ท่อนไม้ประกอบกันในแนวนอนและแนวตั้งขัดกันเป็นรูปสี่เหลี่ยม เป็นสีแดงแต่ก็กระดำกระด่าง โดยรวมแล้วสร้างขึ้นอย่างหยาบ ๆ คล้ายโทริอิ แต่กลับให้ความรู้สึกผิดแผก ไม่รู้สึกถึงความศักดิ์สิทธิ์อย่างที่โทริอิควรจะมี ทั้งยังชวนขนลุกราวกับกำลังดูหมิ่นโทริอิ

โดยปกติการสร้างโทริอิให้หันออกทะเล มักใช้บูชาสิ่งที่อยู่ถัดออกไปในทะเล เช่น พวกโขดหินล้อมด้วยเชือกชิเมะนาวะซึ่งใช้กั้นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์จากโลกภายนอก แต่ทะเลบนภาพปกกลับมีเพียงแนวหินโสโครก

ยิ่งมีคนถูกตรึงเอาไว้ ยิ่งชวนให้นึกถึงโครงไม้ตรึงกางเขนเสียมากกว่า ‘ยูตะ’ ผู้เป็นที่นับถือของคนบนเกาะนี้กล่าวว่า โครงไม้ตรึงกางเขนเชื่อมต่อฝั่งนั้นกับฝั่งนี้

ไม่แน่ว่า ผู้เขียนอาจตั้งใจหยิบเอาสิ่งที่ดูเหมือนของศักดิ์สิทธิ์ มาเปลี่ยนเป็นซุ้มที่มีไว้เพื่อสาปแช่ง หรือเป็นประตูเพื่อส่งคนไปอีกฟากฝั่งก็เป็นได้ ?

พรีออเดอร์ วันนี้ – 2 มิ.ย. 2568 (เริ่มจัดส่ง 12 มิ.ย. 2568)

รับฟรี การ์ดเลนติเกาะผีดุ 1 ชิ้น (5.5 x 8.5 ซม.) เฉพาะรอบพรีออเดอร์

🏝️ เกาะผีดุ
忌怪島
Kikaijima
ผู้เขียน ฮิซาดะ ทัตสึกิ
จากบทภาพยนตร์ของอินางากิ คิโยทากะ และชิมิซึ ทาคาชิ
ผู้แปล ฉวีวงศ์ อัศวเสนา
ผู้วาดภาพปก Por Thunwarath
จำนวน 488 หน้า
ราคา 389 บาท

#เกาะผีดุ #忌怪島 #Kikaijima #IMMERSION #BibliPublishing