ถ้าความรู้สึกบางอย่างหนักหนาเกินกว่าจะเอ่ยเป็นคำพูด… ลองให้ดอกไม้ช่วยบอกแทนคุณดูไหมคะ?

‘เรื่องเล่าจากร้านดอกไม้คาวาราซากิ’ นวนิยายเยียวยาหัวใจที่จะพาคุณไปสัมผัสการส่งต่อความรู้สึกผ่าน ‘ภาษาดอกไม้’ ตัวกลางสื่อสารอันอ่อนโยน เรียนรู้ว่าบางสิ่งที่เราอยากบอกใครสักคน อาจไม่จำเป็นต้องมีคำพูดเสมอไป

‘คิกุโกะ’ หญิงสาววัย 24 ปี ที่ตัดสินใจลาออกจากงานหลังจากแบกความเหนื่อยล้าทั้งร่างกายและจิตใจสะสมจนเกินจะรับไหว เธอเก็บซ่อนเรื่องราวบางอย่างไว้ในใจ และยังไม่รู้ว่าชีวิตหลังจากนี้ควรเดินไปทางไหน จนคืนหนึ่งในร้านแฟมิลีเรสเตอรองต์ เธอเผลอรับปากกับ ‘โซโตจิมะ ริตะ’ เจ้าของร้านดอกไม้คาวาราซากิว่าจะมาทำงานที่ร้านแห่งนี้

จากคนที่ไม่รู้ว่าตัวเองกำลังตามหาอะไร คิกุโกะค่อย ๆ ได้พบกับผู้คนมากมายผ่านร้านดอกไม้เล็ก ๆ แห่งนี้ ลูกค้าแต่ละคนมาพร้อมเรื่องราวที่แตกต่างกัน บางคนถือดอกไม้ไปมอบให้คนที่รัก บางคนมาหาดอกไม้เพื่อแทนคำพูดที่ไม่รู้จะเอ่ยอย่างไร และบางคนก็ฝากความรู้สึกสุดท้ายไว้กับดอกไม้เพียงช่อเดียว

ในแต่ละวัน คิกุโกะจึงได้เรียนรู้ว่าดอกไม้ไม่ได้มีไว้เพียงเพื่อเติมสีสันให้กับช่วงเวลาแห่งความสุข แต่ยังอยู่เคียงข้างผู้คนในวันที่คิดถึง วันที่เสียใจ หรือวันที่ต้องบอกลา และยิ่งเธอได้ช่วยเลือกดอกไม้เพื่อส่งต่อความรู้สึกให้ใครหลายคน เธอเองก็ค่อย ๆ เรียนรู้ที่จะหันกลับมามองหัวใจของตัวเองอีกครั้ง

เรื่องราวที่จะชวนคุณไปสัมผัสกับความหมายของดอกไม้อันอ่อนโยนและปลอบประโลมใจ ที่อาจทำให้หัวใจของคุณได้ค้นพบความหมายที่สำคัญในชีวิตอีกครั้ง

___

ผลงานจาก ‘ยามาโมโตะ ยูกิฮิสะ’ นวนิยายเยียวยาหัวใจที่มียอดขายมากกว่า 100,000 เล่มในประเทศญี่ปุ่น และได้รับความนิยมจนขายลิขสิทธิ์ไปแล้วกว่า 15 ภาษาทั่วโลก

ยามาโมโตะ ยูกิฮิสะ เป็นนักเขียนที่มีความโดดเด่นในการหยิบ “ผู้คนและอาชีพ” มาเป็นหัวใจของเรื่อง ถ่ายทอดชีวิตการทำงานผ่านตัวละครที่มีเอกลักษณ์ พร้อมสอดแทรกอารมณ์ขันและรายละเอียดเล็ก ๆ ที่ทำให้เรื่องราวดูมีชีวิตชีวา แม้จะเป็นเรื่องใกล้ตัว แต่กลับชวนให้เราเห็นผู้คนและโลกที่ไม่คุ้นเคยในมุมที่ต่างออกไป

สำหรับ ‘เรื่องเล่าจากร้านดอกไม้คาวาราซากิ’ เขาเลือกใช้ร้านดอกไม้เป็นฉากที่ผู้คนจากหลากหลายชีวิตเดินทางมาพบกัน ก่อนจะค่อย ๆ เปิดเผยเรื่องราวของตัวเองผ่านดอกไม้แต่ละชนิด จนเกิดเป็นเรื่องราวอบอุ่นที่ชวนให้เราเชื่อว่า บางครั้งคำพูดที่พูดออกมาไม่ได้ ก็อาจมีดอกไม้สักดอกช่วยบอกแทนได้

มาลองหาดอกไม้ที่จะช่วยส่งต่อคำพูดเหล่านั้นดูดีไหมคะ?

___

เรื่องเล่าจากร้านดอกไม้คาวาราซากิ
花屋さんがいうことには
ยามาโมโตะ ยูกิฮิสะ เขียน
ธนกฤต สีลา แปล
ab.bnna วาดภาพปก
Por Thunwarath ออกแบบปก