ฆาตกรรมสามัญประจำบ้าน

คำอธิบาย

ผู้เขียน เบนจามิน สตีเวนสัน (Benjamin Stevenson)
ผู้แปล ทศพล ศรีพุ่ม

ผมกลัวงานรวมญาติมากกว่าคดีฆาตกรรมเสียอีก เพราะว่าทุกๆคนในครอบครัวผมล้วนเคยฆ่าคนมาแล้วทั้งนั้น
แถมพวกเราบางคนยังประสบความสำเร็จมากกว่าคนอื่นด้วย คือเคยฆ่ามากกว่าหนึ่งครั้ง
ถึงกระนั้นครอบครัวเราก็ไม่ใช่ครอบครัวฆาตกรโรคจิตแต่อย่างใด พวกเราบางคนเป็นคนดี บางคนไม่ค่อยดีสักเท่าไร และบางคนก็แค่ดวงซวยอับโชค
ผมชื่อเออร์เนสต์ คันนิงแฮม และผมหวังว่าจะได้ฆ่าใครก็ตามที่คิดจัดงานรวมญาติที่นี่ เพราะเหยียบขึ้นภูเขาหิมะได้ไม่ทันไร ศพปริศนาหน้าไหม้แต่กลับดูเหมือนหนาวตายก็โผล่มาให้เห็น
ทำเอาผมชักเริ่มสงสัยแล้วว่าในรีสอร์ตสกีอันโดดเดี่ยวกลางพายุหิมะแห่งนี้ ครอบครัวของผมเป็นฆาตกร (ตามเคย) หรือว่าเป็นเหยื่อกันแน่