นี่คือพรหรือกับดักกันแน่ ในวันที่โลกทอดทิ้งคุณ กลับมีคนหยิบยื่น ‘ทางลัด’ ที่สามารถบันดาลทุกอย่างในชีวิตให้ ถ้าเป็นคุณจะเลือกรับโอกาสนั้นไว้ไหม หากผู้ให้คือ ‘ซาตาน’

เชิญร่วมพิสูจน์บททดสอบของหัวใจผ่าน ‘จงบอกความปรารถนาเมื่อซาตานปรากฏ’ นวนิยาย Coming of age ที่จะทำให้คุณกลับมาตั้งคำถามกับตัวเองว่า ในวันที่โลกไม่ใจดีกับเราเลย เราจะยังเลือกเป็นคนแบบไหนกันนะ?

‘จ็องอิน’ เป็นเด็กชายมัธยมต้นที่เติบโตมากับยายในสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ได้ง่ายดายนัก ชีวิตประจำวันของเขาเต็มไปด้วยความกังวล ตั้งแต่เรื่องอาหารในแต่ละมื้อไปจนถึงอนาคตที่ยังมองไม่เห็นปลายทาง แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ยังพยายามยืนหยัดใช้ชีวิตต่อไปในโลกที่ไม่ได้อ่อนโยนกับเขาเท่าไหร่

จนกระทั่งมีแมวดำตัวหนึ่งได้ปรากฏตัวขึ้น และมันไม่ใช่แมวธรรมดา ตัวตนที่แท้จริงของมันคือ ‘เฮลเลล’ ซาตานที่ลาพักร้อนมาอยู่บนโลกมนุษย์ ผู้พร้อมจะยื่น ‘ทางลัด’ ให้กับจ็องอิน ทางลัดที่ว่าอาจทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นกว่าที่เคยเป็น ไม่ว่าจะทั้งอิสระและพลังอำนาจยิ่งใหญ่ ที่จะทำให้จ็องอินสามารถใช้ชีวิตโดยไม่ต้องดิ้นรนอีกต่อไป

เรื่องราวที่ชวนตั้งคำถามกับผู้อ่านว่า ในโลกที่เต็มไปด้วยสิ่งยั่วยุและทางลัดมากมาย เราจะยังเติบโตอย่างซื่อตรงได้หรือไม่ เหมือนต้นโคลเวอร์ที่ยังคงงอกงาม แม้จะอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นใจก็ตาม

___

ผลงานของนาฮเยริม นักเขียนชาวเกาหลีใต้ ผู้โดดเด่นด้วยสไตล์การเล่าที่ผสมความสมจริงของชีวิตเข้ากับเรื่องราวเหนือธรรมชาติได้อย่างน่าสนใจ พร้อมถ่ายทอดความเปราะบางของช่วงวัยรุ่นออกมาอย่างตรงไปตรงมา

ในผลงานเล่มนี้ผู้เขียนยังสอดแทรกสัญญะบางอย่างให้ผู้อ่านคอยสังเกต พร้อมพาเราไปสำรวจโลกผ่านมุมมองของตัวละครที่ทุกอย่างกลายเป็นเหมือน ‘การคำนวณของชีวิต’ ไม่ว่าจะเป็นค่าแรง ค่าใช้จ่าย หรือโอกาสที่มีอยู่จำกัด จนทำให้เราค่อย ๆ มองเห็นความจริงของโลกใบนี้ได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ผลงานเล่มนี้ยังการันตีคุณภาพด้วยการคว้ารางวัลชนะเลิศ รางวัลวรรณกรรมเยาวชนชังบี ครั้งที่ 15 ก่อนจะถูกนำไปดัดแปลงเป็นละครเวทีในเกาหลีใต้ และขายลิขสิทธิ์ไปแล้วหลายประเทศ ไม่ว่าจะเป็นไทย รัสเซีย อินโดนีเซีย และญี่ปุ่น อีกทั้งยังมียอดขายรวมในเกาหลีใต้มากกว่า 50,000 เล่ม

ถ้าคุณเคยรู้สึกว่าโลกใบนี้ไม่อ่อนโยนกับเรา และอยากรู้ว่าเราจะยืนหยัดกับทางเลือกของตัวเองได้อย่างไรท่ามกลางความไม่เท่าเทียม เล่มนี้อาจเป็นหนังสือที่คุณกำลังตามหา

___

จงบอกความปรารถนาเมื่อซาตานปรากฏ
Clover 클로버
นาฮเยริม เขียน
สุมาลี สูนจันทร์ แปล
Jung วาดภาพปก