หากใครในเมืองนี้คิดจะมีความลับ ขอให้เก็บเอาไว้ในใจ…หรือไม่ก็กำจัดคนที่ล่วงรู้มันทิ้งไปซะ 

เอลเลอรีและเอซรา คอร์โครัน สองพี่น้องฝาแฝด จำเป็นต้องย้ายไปอาศัยอยู่กับยายชั่วคราว เมืองที่ยายอาศัยอยู่เป็นบ้านเกิดที่แม่ของพวกเธอใช้ชีวิตถึงอายุสิบเจ็ดปี แล้วตัดสินใจย้ายออกมาโดยไม่เคยคิดกลับไปอีกหากไม่มีเหตุจำเป็น

เอ็กโคริดจ์ คือเมืองเล็กซึ่งสมบูรณ์แบบราวกับภาพวาด ทว่าชื่อเสียงไม่ได้อยู่ที่ความงดงาม กลับเป็นคดีฆาตกรรมราชินีงานคืนสู่เหย้าเมื่อไม่นานมานี้ และเหตุการณ์เด็กสาวอายุสิบเจ็ดปีหายสาบสูญไปในอดีตซึ่งทุกคนยังจำได้ดี เพราะเด็กสาวคนนั้นคือ ซารา คอร์โครัน ฝาแฝดของแม่นั่นเอง

ตอนนี้ผ่านมายี่สิบสามปีแล้ว ไม่มีใครรู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นกับซารา หรือหากจะพูดให้ถูกกว่านี้หน่อยก็คือ ถ้ามีใครสักคนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น คนคนนั้นก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา ความคลุมเครือในอดีตของแม่และการหายตัวไปของน้าสาวเป็นเรื่องคาใจเอลเลอรีมาตลอด เหตุการณ์เหล่านั้นส่งผลให้เธอชื่นชอบอาชญากรรมจากเรื่องจริงมากเป็นพิเศษ เอลเลอรีหวังว่าสักวันอาจจะวิเคราะห์หาคำตอบให้เรื่องราวทั้งหมดได้

แต่ก่อนจะช่วยคนอื่น ตอนนี้สิ่งสำคัญที่สุดคือการรักษาชีวิตของตัวเอง เพราะมีใครบางคนส่งคำขู่ไปทั่วเมืองเพื่อบอกว่างานคืนสู่เหย้าที่จะจัดขึ้นเร็ว ๆ นี้จะอันตรายไม่ต่างจากครั้งก่อน ขอให้ผู้ครองตำแหน่งราชินีงานคืนสู่เหย้าระวังตัวให้ดี และเอลเลอรีก็เป็นหนึ่งในสามผู้เข้าชิงตำแหน่งที่กลายเป็นตำนานครั้งนี้ 

คำขู่เริ่มปรากฎถี่ขึ้นเรื่อย ๆ ตามมาด้วยการหายตัวไปของเด็กสาวในโรงเรียน ความลับที่ซ่อนเร้นไว้ในเงามืดของเมืองเริ่มเผยโฉม มีผู้ต้องสงสัยมากมาย และไม่ว่าใครก็ไม่อาจรอดพ้นจากเงื้อมมือของความลับที่อันตรายถึงตายไปได้เลย

#ใครเก็บความลับคนนั้นเป็นศพ คือนิยายที่เต็มด้วยตัวละครอันซับซ้อน เนื้อเรื่องน่าตื่นเต้น และการหักมุมอย่างเหลือร้าย การันตีด้วยรางวัลนิยาย YA ยอดเยี่ยมแห่งปีของ Buzzfeed และได้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนิยาย YA ยอดเยี่ยมแห่งปีของ Goodreads 

#ผู้เขียน

คาเรน เอ็ม.แมคมานัส คือนักเขียนที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นราชินีแห่งนิยาย Young Adult แนวสืบสวนสอบสวน ปัจจุบันผลงานของเธอแปลไปแล้ว 42 ภาษา และขายได้มากกว่า 7 ล้านเล่มทั่วโลก

One of Us is Lying หรือ ‘บอกแล้วไงว่าไม่ได้ฆ่า : หนึ่งคนหัวหาย ’ คือนิยายเปิดตัวที่สร้างกระแสความนิยมจนโด่งดัง และถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์มาแล้ว สิ่งที่คาเรนมักนำเสนอควบคู่ไปกับเนื้อเรื่องสุดลุ้นระทึกคือความซับซ้อนของจิตใจวัยรุ่น บาดแผลของวัยเด็กที่ถูกมองข้ามมักกลายเป็นจุดเริ่มต้นของหายนะ 

#ใครเก็บความลับคนนั้นเป็นศพ เป็นนิยายลำดับที่สอง ซึ่งการันตีฝีมือการเขียนของเธอได้เป็นอย่างดี ทั้งยังเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ ที่ทำให้นักอ่านวางไม่ลง

———-

🎭 ใครเก็บความลับคนนั้นเป็นศพ

Two Can Keep A Secret

ผู้เขียน คาเรน เอ็ม. แมคมานัส (Karen M. McManus)

ผู้แปล อภิญญา ธโนปจัย

ภาพประกอบปก Por Thunwarath