นอกจากเรื่องเจ็บป่วยกับผีสางแล้ว คุณว่าในโรงพยาบาลจะมีเรื่องวุ่น ๆ อะไรอีก ?
.
แพทย์จบใหม่อย่าง ‘อดัม เคย์’ เขียนบันทึกระหว่างวันเวลาอันยาวนาน ค่ำคืนที่กระสับกระส่าย และวันหยุดที่ไม่เคยมีจริง ว่าด้วยการทำงาน 97 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ เผชิญหน้าคลื่นสึนามิแห่งเลือด น้ำเหลือง และสรรพของเหลวในร่างกาย แลกกับเงินเดือนเพียงน้อยนิด
.
ถ่ายทอดชีวิตของบุคลากรทางการแพทย์ในระบบดูแลสุขภาพแห่งชาติของอังกฤษอย่างตรงไปตรงมา ตั้งแต่ อดัม เคย์ ยังเป็นแพทย์ใช้ทุนจนขึ้นเป็นแพทย์ประจำบ้านอาวุโสในแผนกสูติ-นรีเวช
.
วีรกรรมบ้าระห่ำของหมอและคนไข้ กับเคสน่าทึ่งชวนหวาดเสียว เช่น พบสิ่งของแปลก ๆ ที่ไม่น่าไปหลงอยู่ในทวารหนัก , คนไข้ติดแอลกอฮอล์ที่ไม่ใช่แค่เครื่องดื่ม แต่เจลทำความสะอาดมือก็ชอบดื่มด้วย , คนไข้ที่กล้าด่าอาจารย์หมอ (และเขารู้สึกขอบคุณ) ฯลฯ
.
ทั้งตลกขบขัน เหลือจะเชื่อ น่าสยดสยอง และหลายเรื่องก็ลึกซึ้งกับใจ
.
ยังมีความเป็นอยู่ของหมอที่น่าเห็นใจไม่น้อย เตียงขาหยั่งประหนึ่งฟูกนุ่ม ๆ ไว้ใช้แอบงีบ วิธีเอาชีวิตรอดด้วยกาแฟ กระทั่งเผลอหลับกลางสี่แยกไฟแดงจนตำรวจเรียก ชวนให้ตั้งคำถามถึงคุณภาพชีวิต ของคนทำงาน
.
และอีกหลายสิ่งที่คุณอาจไม่เคยรู้เกี่ยวกับบุคลากรทางการแพทย์ หรือหากคุณทำงานในโรงพยาบาลอยู่แล้ว เล่มนี้จะทำให้คุณยิ้มขำออกมาได้ (หรือไม่ก็เหนื่อยกว่าเดิม) เพราะภาพสะท้อนชีวิตป่วน ๆ ของตัวเอง
.
#เจ็บนิดนะครับ คือ หนังสือจากคนที่เลือกอาชีพหมอเพราะมีพ่อเป็นหมอ และสอบติดหมอเพราะเคยเล่นเปียโนกับแซกโซโฟนตอนเกรด 8 (แล้วมหาวิทยาลัยดันชอบ) เล่มที่ติดอันดับขายดีและโด่งดังไปทั่วโลกจนนำไปสร้างเป็นซีรีส์คอเมดี-ดราม่าทาง BBC
.
สุดท้ายนี้ ไม่ว่าคุณจะประกอบอาชีพอะไร ขอเชิญรับยาบำรุงหัวใจและจูนสติก่อนอ่าน เพราะเล่มนี้อาจทำให้คุณรู้สึก ‘เจ็บนิดนะครับ’ เหมือนกับ อดัม เคย์
.
#ผู้เขียน
อดัม เคย์ นักเขียน นักเขียนบทโทรทัศน์ นักแสดงตลก อดีตสูติ-นรีแพทย์ และผู้อุปถัมภ์โครงการปลูกต้นไม้เพื่อรำลึกถึงบุคลากรทางการแพทย์ที่เสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย
.
หลังก้าวออกจากอาชีพหมอ อดัม เคย์ ผันตัวมาเป็นนักเขียนและประสบความสำเร็จอย่างสูงในวงการวรรณกรรมอังกฤษ หนังสือ 7 เล่มที่ได้รับการตีพิมพ์มียอดขายรวมกว่า 5 ล้านเล่ม
.
หนังสือเปิดตัวของเขา ‘เจ็บนิดนะครับ’ (This is Going to Hurt) กลายเป็นปรากฏการณ์ในวงการวรรณกรรม ครองอันดับหนึ่งของ Sunday Times นานกว่าหนึ่งปี และคว้ารางวัลหนังสือแห่งชาติ 4 รางวัล ซึ่งถือเป็นสถิติใหม่ในวงการ หนังสือเล่มนี้ยังมียอดขายมากกว่า 3 ล้านเล่ม และถูกดัดแปลงเป็นละครคอเมดี-ดราม่าทางช่อง BBC ซึ่งได้รับรางวัล BAFTA
.
นอกจากงานเขียน ยังมีผลงานในด้านการแสดงตลกและการเขียนบทโทรทัศน์ ผลงานของเขามักสะท้อนถึงประสบการณ์ในวงการแพทย์ และนำเสนอด้วยอารมณ์ขันที่เป็นเอกลักษณ์
.
______________

 เจ็บนิดนะครับ
This Is Going to Hurt : Secret Diaries of A Junior Doctor

ผู้เขียน อดัม เคย์ (Adam Kay)
ผู้แปล เจนจิรา เสรีโยธิน

จำนวน 328 หน้า
ราคา 379 บาท