“…ผู้เฒ่าเล่านานมาแล้วมีผีพระหรือนางผีอาศัยบนภูเขาออกมาเรียกชื่อคนใครขานตอบจะขึ้นมาบนบ้านจับตัวไปบนภูเขา บางทีแปลงร่างเป็นคนลงมาเก็บไม้ไผ่ลูกไม้กินในหนองน้ำหน้าหนาวลงมาร้องตลอดคืนภูตผีอยู่บนภูเขาแต่โบราณ…”

นิยายสยองขวัญจากญี่ปุ่นที่ใช้เรื่องเล่าของผีร้ายในตำนานมาขยายไปสู่ขอบเขตแห่งความหวาดกลัว เราคงเคยได้ยินคำขู่หยอกของพ่อแม่ในสมัยก่อนสำหรับเด็กที่ดื้อ ไม่ยอมนอนในเวลาที่ควร ว่าให้ระวังผีจะมาจับตัวไปหรือผีจะมาลักตัวไป และถ้าคำกล่าวนั้นเป็นจริงขึ้นมาล่ะ ถ้ามีผีร้ายออกมาลักตัวเด็กไปจริงๆ แล้วคนเป็นพ่อแม่จะทำอย่างไร?

นี่เองที่นำไปสู่การสืบหาต้นเหตุที่มาที่ไปของปีศาจที่เรากำลังจะได้รู้จัก รวมทั้งขุดลึกลงไปถึงรอยร้าวในครอบครัวทาฮาระที่ต้องเผชิญหน้ากับสิ่งลึกลับเหนือธรรมชาติ

“สืบพยาบาทปีศาจโบกีวัง” หรือ “Bogiwan ga Kuru” เป็นผลงานนวนิยายชิ้นแรกของ ซาวามูระ อิจิ ซึ่งคว้ารางวัลชนะเลิศนวนิยายสยองขวัญญี่ปุ่น ครั้งที่ 22 ในปี 2015 และนิยายยังถูกนำไปสร้างเป็นมังงะความยาว 3 เล่มจบ และภาพยนตร์ในปี 2018 อีกด้วย นำแสดงโดย จุนอิจิ โอคาดะ และ นานะ โคมัตสึ

นิยายสยองขวัญชั้นดีที่สร้างบรรยากาศแห่งความไม่น่าไว้วางใจ และชวนลุ้นไปตลอดว่าจะเกิดอะไรขึ้นในหน้าถัดไป ชวนให้นึกถึงนิยายเรื่องดังอย่าง “The Ring คำสาปมรณะ”

การเล่าเรื่องราวจากหลายแง่มุมของตัวละครในเหตุการณ์เดียวกัน และสอดแทรกกลิ่นอายนิยายสืบสวนเข้าไป นอกจากนี้ ผู้เขียนยังนำเสนอปัญหาสังคมที่เป็นสากล เช่น ความรุนแรงในครอบครัว และสังคมชายเป็นใหญ่เข้าไปได้อย่างกลมกลืนกับเนื้อเรื่อง และถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมจริง

และนิยายยังใช้จุดเด่นจากเรื่องเล่าของปีศาจ ภูตผีในตำนาน มาสร้างเป็นพล็อตนิยายสยองขวัญที่ชวนติดตามและไม่เหมือนใคร จนปลุกความนิยมในนิยายสยองขวัญระลอกใหม่ (New Horror Boom) ในญี่ปุ่นขึ้นมาได้

ในการเขียนนิยายเรื่องนี้ ซาวามูระ อิจิ ต้องรีเสิร์ชข้อมูลจากคำแปล พระธรรมคำสอนนิฮนเรียวอิกิทั้งฉบับ หรือ Japanese Reiiki Part 1-3 ซึ่งเป็นคอลเล็กชั่นเรื่องเล่าทางพุทธศาสนาที่กล่าวได้ว่าเป็นเรื่องเล่าที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น ซึ่งสะท้อนให้เห็นในแก่นแกนของความเชื่อที่ว่า ความชั่วย่อมได้รับผลตอบแทนที่สาสมเสมอ และความดีนั้นจะนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ดี

แต่ทฤษฎีนี้จะใช้ได้ผลกับปีศาจ สิ่งชั่วร้ายที่ไม่สนเหตุผลของการมีชีวิตอยู่ได้หรือไม่ ชวนติดตามกันอย่างลุ้นระทึก เสียวสันหลังวาบไปกับ “สืบพยาบาทปีศาจโบกีวัง” เร็วๆ นี้