นี่คือนิยายที่สื่อต่างประเทศเรียกว่าเป็นหนังสือฮิตแบบไม่มีใครคาดคิด จากแรกเริ่มเป็นหนังสือที่ตีพิมพ์เองโดยแทบไม่มีงบการตลาด ของผู้ชายวัยเกษียณจากเมืองเล็ก ๆ ในรัฐจอร์เจีย แต่กระแสปากต่อปากค่อย ๆ ทำให้ Theo of Golden ของ Allen Levi นั้นกลายเป็นหนังสือที่ครองใจนักอ่านในอเมริกาได้อย่างรวดเร็ว จากหลักพันเป็นหลักหมื่น จากหลักแสนสู่หลักล้าน จนถึงขั้นสำนักพิมพ์ใหญ่ ๆ ในอเมริกาต้องขอถอดสูตรความสำเร็จนี้ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นเรียบง่ายกว่านั้นมาก Allen Levi ไม่ได้เขียนนิยายฆาตกรรมซ่อนเงื่อนหักมุม หรืองานแอกชัน แฟนตาซี ที่กำลังฮิตจนเป็นเทรนด์ แต่เขาเลือกเล่าเรื่องง่ายของชายปริศนาคนหนึ่งที่เดินทางมายังเมืองเล็ก ๆ เพื่อภารกิจบางอย่าง ทว่าเรื่องที่เขียนจากหัวใจ ใส่ความเมตตา ใส่ความรู้สึกของการเป็นมนุษย์ที่ผู้อ่านกำลังโหยหา นี่เองคือกุญแจสำคัญของหนังสือเล่มนี้

‘ชายแปลกหน้าแห่งเมืองโกลเดน’ นวนิยายอบอุ่นหัวใจที่บอกเล่าพลังของการให้ การรับ และการรับฟัง ผ่านเรื่องราวของคนแปลกหน้าที่เข้ามาเปลี่ยนชีวิตผู้คนทั้งเมือง ชวนให้เราทบทวนความหมายของการยอมรับผู้อื่นโดยไม่ด่วนตัดสิน และมองเห็นคุณค่าของการรับฟังใครสักคนในวันที่เขาไม่อาจเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ

‘ทีโอ’ ชายสูงวัยที่เดินทางมายังเมืองเล็ก ๆ ทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกาอย่าง ‘โกลเดน’ โดยไม่มีใครรู้ว่าเขาเป็นใครหรือมาที่นี่ทำไม จนกระทั่งได้พบภาพวาดพอร์ตเทรตของผู้คนในเมือง 92 ภาพที่แขวนอยู่ในร้านกาแฟแห่งหนึ่ง ทีโอจึงเริ่มซื้อภาพเหล่านั้นทีละภาพ เพื่อนำกลับไปคืนให้เจ้าของตัวจริงด้วยตัวเอง โดยสิ่งเดียวที่เขาขอเป็นการตอบแทนคือการได้นั่งพูดคุยและรับฟังเรื่องราวชีวิตของคนในภาพ

ภาพแล้วภาพเล่า ทีโอได้พบกับผู้คนที่ต่างมีเรื่องราวทั้งดีและร้าย ไม่ว่าจะเป็นพนักงานทำความสะอาดที่รู้สึกว่าไม่มีใครมองเห็นคุณค่าของตัวเอง หญิงไร้บ้านที่มีนกและจักรยานเป็นเพื่อนคู่ใจ เจ้าของร้านหนังสือเก่าที่ซ่อนความทรงจำจากสงครามไว้หลังคำพูดเสียดสี ไปจนถึงนักศึกษาหนุ่มที่ทุ่มเทให้กับการเล่นเชลโล ผ่านการรับฟังอย่างตั้งใจ ทีโอค่อย ๆ ทำให้คนเหล่านี้กล้าเปิดเผยเรื่องราวที่เก็บซ่อนไว้ ทั้งความสุข ความเสียใจ ความผิดพลาด และความหวังที่ยังหลงเหลืออยู่ จนการพบกันของคนแปลกหน้ากลายเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้พวกเขามองตัวเองและชีวิตแตกต่างไปจากเดิม

“ผมไม่ได้มีเวทมนตร์อะไรหรอก…
ผมแค่ช่วยให้ผู้คนได้นั่งลงนานพอ
จนมองเห็นสิ่งงดงามที่อยู่ในตัวพวกเขาอยู่แล้วต่างหาก”

แต่เบื้องหลังการเป็น ‘ผู้ให้’ ที่พร้อมรับฟังเรื่องราวของผู้อื่น ทีโอเองกลับซ่อนความสูญเสียและความลับที่ไม่เคยเปิดเผย ยิ่งเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตผู้คนในเมืองมากเท่าไร เรื่องราวเบื้องหลังการเดินทางมายังโกลเดนของชายแปลกหน้าคนนี้ก็ยิ่งชวนให้ค้นหาคำตอบ เพราะบางที คนที่คอยรับฟังและมอบความหมายให้ชีวิตผู้อื่น อาจเป็นคนที่ต้องการใครสักคนมารับฟังเรื่องราวของตัวเองไม่ต่างกัน

แล้วคุณจะพบว่าเพียงบทสนทนาอันแสนธรรมดา ก็ทรงพลังพอที่จะเยียวยาทุกรอยร้าวและเติมเต็มหัวใจให้กลับมาเบ่งบานได้อีกครั้ง

___

ผลงานของ ‘อัลเลน เลวี’ นักเขียนผู้มีเส้นทางชีวิตหลากหลาย ทั้งอดีตทนายความ ผู้พิพากษา นักร้อง นักแต่งเพลง และนักเขียนผู้ใช้ชีวิตเรียบง่ายท่ามกลางธรรมชาติในเมืองเล็ก ๆ ของรัฐจอร์เจีย

เดิมที ‘ชายแปลกหน้าแห่งเมืองโกลเดน’ เป็นเพียงนวนิยายที่เลวีตั้งใจเขียนให้จบเพื่อพิสูจน์ความสามารถของตัวเอง ก่อนจะเก็บต้นฉบับไว้ในลิ้นชัก ก่อนที่เพื่อน ๆ ของเขาได้อ่านและสนับสนุนให้เผยแพร่ผลงาน เขาตัดสินใจตีพิมพ์ด้วยตัวเองในปี 2023 โดยหวังเพียงว่าจะขายได้สัก 1,000 เล่ม แต่เรื่องราวกลับได้รับความนิยมจากการบอกต่อแบบปากต่อปาก จนมียอดขายมากกว่า 170,000 เล่ม ก่อนที่ Atria Books สำนักพิมพ์ในเครือ Simon & Schuster จะซื้อลิขสิทธิ์และวางขายหนังสือในวงกว้างขึ้นในเดือนตุลาคม 2025 ก่อนจะสามารถติดอันดับหนังสือขายดีของ The New York Times ได้สำเร็จ

งานเขียนของเลวีไม่ได้มอบเพียงเรื่องราวอบอุ่นหัวใจ แต่ยังเผยให้เห็นความซับซ้อนของจิตใจมนุษย์ ผ่านภาษาละเมียดละไมและบทสนทนาเรียบง่ายที่ถ่ายทอดความรู้สึก ความสูญเสีย และความหวัง พร้อมทิ้งปมให้ติดตามจนถึงช่วงท้ายของเรื่อง จึงไม่น่าแปลกใจที่ผลงานเรื่องนี้ได้รับคำชื่นชมจากสื่อและบุคคลหลากหลายวงการ โดย USA Today ยกย่องเรื่องราวที่อบอุ่นและเปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึก ส่วน The Washington Post ชื่นชมงานเขียนที่ละมุนละไมและชวนให้ตีความ ด้าน Hoda Kotb เปรียบหนังสือเล่มนี้เป็นดั่งขุมทรัพย์ล้ำค่า ขณะที่ WKLB-FM ชื่นชมทั้งตัวละครทีโอและผู้เขียน พร้อมกล่าวว่านี่คือนวนิยายที่ผู้อ่านจะอยากซื้อเก็บไว้ เพื่อกลับไปเยือนเมืองโกลเดนครั้งแล้วครั้งเล่า

ปัจจุบัน ‘ชายแปลกหน้าแห่งเมืองโกลเดน’ มียอดขายมากกว่า 2 ล้านเล่มในสหรัฐอเมริกา และขายลิขสิทธิ์ไปแล้วกว่า 39 ประเทศทั่วโลก อีกทั้งยังมีข่าวเกี่ยวกับการซื้อลิขสิทธิ์เพื่อนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดย Warner Bros. Pictures

หากคุณกำลังรู้สึกเหนื่อยล้าหรือรู้สึกว่าตนเองไร้ตัวตน ขอให้ลองมองดูรอบตัว แล้วคุณจะพบว่ามีใครบางคนมองเห็นคุณค่าในตัวคุณเสมอ : )

___

ชายแปลกหน้าแห่งเมืองโกลเดน (Theo of Golden)
อัลเลน เลวี เขียน
ทศพล ศรีพุ่ม แปล
JUNG วาดภาพปก

• 
• 
• 
• 

SaleProduct on sale

[Pre-order] ชายแปลกหน้าแห่งเมืองโกลเดน (Theo of Golden)

฿499 ฿424

*[pre-order] เริ่มจัดส่ง 1 พ.ย. 69*
**หากคำสั่งซื้อมีหนังสืออื่นร่วมด้วย หนังสือทั้งหมดจะถูกจัดส่งพร้อมกับเล่มพรีออเดอร์

นี่คือนวนิยายแสนอบอุ่นของการมอบให้และการได้รับ และสายใยที่เชื่อมโยงชีวิตของคนเราเข้าด้วยกัน ผลงานเรื่องแรกของอัลเลน เลวีที่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในอเมริกาพร้อมเสียงชื่นชมจากนักอ่านและนักวิจารณ์ เรื่องราวที่ชวนให้เชื่อว่า บางครั้งสิ่งที่เปลี่ยนชีวิตคนคนหนึ่งอาจไม่ใช่ปาฏิหาริย์ครั้งใหญ่ แต่เป็นเพียงความกรุณาเล็กๆจากใครสักคนในวันที่เราแทบลืมไปแล้วว่า ชีวิตของเรามีคุณค่าเพียงใด

มีสินค้าอยู่ 304

จำนวน [Pre-order] ชายแปลกหน้าแห่งเมืองโกลเดน (Theo of Golden) ชิ้น

หยิบใส่ตะกร้า

SKU: 9786168401118

Category: Beat, สำนักพิมพ์