หลายคนอาจคุ้นเคยกับเรื่องราวคำสาปที่มาพร้อมกับของเก่าอย่างกล่องไม้หรือตุ๊กตาโบราณ แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคำสาปนั้นมาในรูปแบบของ ‘ชิกุวะ’ ลูกชิ้นปลาญี่ปุ่นมีรูตรงกลางที่คุณเห็นได้ทั่วไป

เพียงแค่ส่องผ่านรูตรงกลางของมัน ‘วาระสุดท้ายสุดสยดสยอง’ ของคนที่คุณกำลังจ้องมองจะปรากฎ คุณจะทำอย่างไร?
‘ชิกุวะ ลูกชิ้นฆ่า ใครอย่าส่อง’ นวนิยายระทึกขวัญที่ผสมกลิ่นอายความเชื่อโบราณแบบญี่ปุ่น หักมุมซ้ำแล้วซ้ำเล่า หลอกล่อและพร้อมจะปั่นหัวผู้อ่านจนอยู่หมัด และเรามีคำเตือนสั้น ๆ ถึงคุณว่า…อย่าส่อง

พบศพปริศนาในบ้านที่สภาพอัดแน่นไปด้วยลูกชิ้นปลา ‘ชิกุวะ’ นับหมื่นอัน พร้อมบันทึกที่เขียนเริ่มต้นด้วยประโยคชวนขนลุกว่า ‘ผมจะถูกชิกุวะฆ่า’
เรื่องราวเริ่มต้นจากบทบันทึกส่วนตัวของชายผู้แทนตัวเองว่า ‘ผม’ เขาทำงานเป็นคนขับรถบรรทุกห้องเย็น มีหน้าที่ขนส่งอาหารแปรรูปไปส่งตามซูเปอร์มาร์เก็ตต่าง ๆ
วันหนึ่งเขาได้รับชิกุวะที่มีตำหนิจากคนรู้จักมาโดยบังเอิญ และนั่นทำให้เขาได้ค้นพบกับพลังเร้นลับอันน่าสะพรึง นั่นคือหากส่องมองใครผ่านรูตรงกลางของชิกุวะ เราจะเห็นวาระสุดท้ายของคนคนนั้น

เมื่อภาพความตายเหล่านั้นเกิดขึ้นจริงซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาก็เริ่มตระหนักว่านี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ และหากพลังนี้ตกไปอยู่ในมือของใครบางคน ผลลัพธ์อาจเลวร้ายเกินกว่าจะคาดคิด เขาจึงตัดสินใจจะปกป้องคนอื่นจากพลังลึกลับนี้ ทุกวิธีที่จะทำได้แม้จะทำให้เขาดูเหมือนคนวิกลจริตก็ตาม
ทว่าความมุ่งมั่นที่จะหยุดยั้งมัน อาจนำพาเขาไปสู่เหตุการณ์ที่เกินกว่าที่ใครจะจินตนาการได้ และเมื่อทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น ก็ไม่มีใครสามารถหยุดเขาได้อีก

‘ชิกุวะ ลูกชิ้นฆ่า ใครอย่าส่อง’ นวนิยายระทึกขวัญเข้มข้นที่ตั้งคำถามว่า สิ่งที่เห็นผ่านรูเล็ก ๆ นั้นคือคำสาปที่มีอยู่จริง หรือเป็นเพียงหลุมพรางแห่งความบ้าคลั่งในจิตใจมนุษย์กันแน่

___

ผลงานของโกโจ โนริโอะ นักเขียนดาวรุ่งที่เริ่มต้นเส้นทางนักเขียนอาชีพในปี 2023 และสร้างเสียงฮือฮาด้วยผลงาน Closed Suspense Heaven (2022) ซึ่งได้รับเลือกเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัล Shincho Mystery Award การันตีฝีมือด้านพล็อตแปลกและการเล่าเรื่องที่ท้าทายคนอ่าน ก่อนจะมีผลงานตามมาอย่างต่อเนื่องอย่างเรื่อง The Return of The Idea (สำนักพิมพ์ Shincho Bunko nex)

ผลงานชิ้นนี้ใช้การเล่าที่พาผู้อ่านไปสำรวจจิตใจของมนุษย์ เผยให้เห็นว่าเมื่อความกลัวที่ไม่อาจหยุดยั้ง มันสามารถแปรเปลี่ยนเป็นความหมกมุ่น และลุกลามเป็นความคลุ้มคลั่งที่กลืนกินชีวิตคนเราได้มากแค่ไหน
เรื่องราวถูกถ่ายทอดผ่านชั้นเชิงการเล่าหลายมุมมอง ทั้งบทบันทึกส่วนตัว บทสัมภาษณ์ และนวนิยาย เปิดโอกาสให้ผู้อ่านค่อย ๆ ประกอบชิ้นส่วนของความจริงจากหลายมิติ ก่อนจะนำไปสู่บทสรุปที่คาดไม่ถึง

และหลังจากอ่านมาถึงตรงนี้แล้ว…
ว่าแต่ตอนนี้คุณผู้อ่านหิวอยู่ไหม อยากจะรับ ‘ชิกุวะ’ สักชิ้นไหมคะ

___

ชิกุวะ ลูกชิ้นฆ่า ใครอย่าส่อง
私はチクワに殺されます
โกะโจ โนริโอะ เขียน
ธนัญ พลแสน แปล